En esta ocasión comparto una de las canciones más conocidas de Bollywood. La industria cinematográfica de la India logró una gran popularidad a nivel internacional  con la película Aashiqui 2, gracias en parte a Tum Hi Ho. La canción fue producida por Mithoon Sharma, un compositor reconocido de Bombay (Mumbai). 

Tum Hi Ho fue estrenada y cantada en 2013 por el artista Arijit Singh. En la primera semana obtuvo cinco millones de reproducciones en YouTube. La canción tuvo un impacto tremendo a nivel internacional gracias a su conmovedora melodía. Después de siete años, sigue teniendo una gran popularidad. Se estima que este año alcanzará trescientas millones de reproducciones en la plataforma de Youtube.  

La canción se ha convertido en un himno del amor en su país de origen. El público quedó encandilado con su letra romántica y su melodía pegadiza. El productor Mithoon realizó esta obra maestra en 2011, dos años antes de que saliera a la luz en la película Aashiqui 2. La canción fue escrita en hindi, lengua oficial  en la India. A continuación, compartiré una traducción en español recogía en el siguiente vídeo. Espero que te guste la canción. Si tienes alguna sugerencia, anímate a dejarla por aquí, o me la puedes mandar por e-mail

Letra de “Tum Hi Ho”
Ahora no puedo vivir sin ti.
No soy nada sin tu existencia. 
Ahora no puedo vivir sin ti.
No soy nada sin tu existencia.

Si me separase de ti, 
 entonces dejaría de existir.
Porque eres solo tú, 
ahora eres solo tú. 

Ahora mi vida eres solo tú, 
tú eres mi paz, 
tú eres mi dolor.
Ahora tú eres mi único amor. 

¿Qué tipo de relación es esta? 
No puedo vivir lejos de ti ni un momento.
Solo vivo por ti cada día. 
Te entrego todo mi tiempo,
que no haya un solo momento sin ti.
Tu nombre está en cada respiración mía.

Porque eres solo tú, 
ahora eres solo tú. 
Ahora tú eres mi vida, 
tú eres mi paz,
tú eres mi dolor. 
Ahora tú eres mi único amor. 

Solo vivo por ti, 
me entrego de esta manera, 
tu felicidad cuida de mi,
Se llevó toda la tristeza de mi corazón. 

Mi destino está unido contigo, 
después de encontrarte, 
ya no estaba incompleto.   

Porque eres solo tú, 
ahora eres solo tú. 
Ahora tú eres mi vida, 
tú eres mi paz,
tú eres mi dolor. 
Ahora tú eres mi único amor. 

Porque eres solo tú, 
ahora eres solo tú. 
Ahora tú eres mi vida, 
tú eres mi paz,
tú eres mi dolor. 
Ahora tú eres mi único amor. 

Publicar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Publicidad

Pablo

Hola Mendexploradores. Soy Pablo, administrador de este portal. Llevo doce años gestionando redes sociales, escribiendo contenidos para diferentes webs, y asesorando a emprendedores en sus negocios.

Categorías